~ Seven Fist Kisses ~ ~ marshmello ~ Seven First Kisses Episode 7 - Lee Jong Suk "Cara Jatuh Cinta ke Artis"
Aku tak bisa percaya aku syuting iklan dengan Lee Jong Suk.
Soo Jin-ssi, kau kelihatannya sangat gugup.
Kau tidak tahu kalau Lee Jong Suk akan ada di iklan ini?
-Aku.. -Hah? Hah?
Jika kau tidak bisa melakukan ini, kami akan menggantikanmu dengan pengganti.
Aku akan mencoba yang terbaik.
Dia akan melakukannya dengan baik!
Maaf. Tolong mundur.
Ini pertama kali baginya. Jadi wajar kalau dia gugup.
Oh tentu.
Bagaimanapun juga, anda adalah pria baik.
Sadarlah kau itu cuma beruntung.
Bersiaplah!
Baik, kita mulai syutingnya.
Oke.. Kalian jalan-jalan seperti pasangan bahagia yang sedang berlibur.
Jadi tersenyumlah, akting seperti kalian sedang bahagia
Aku tak bisa percaya, aku memegang lengan Lee Jong Suk.
Bersiap!
Action!
Cut!
Soo Jin-ssi
Kau bercanda?
Hah??
Kau tidak pernah memegang lengan pacarmu sebelumnya?
Ayo kita ulang lagi.
Bolehkah? Ayo kita shoot ulang.
Sekarang coba untuk tidak bahagia.
Santai aja.
Cut!
-Dimana sih kau menemukannya? -Maaf.
-Ooh, tunggu sebentar. -Cut!
Cut!
Cut! Cut!
Maafkan saya! Maafkan saya!
Ini tidak bekerja.
Sepertinya, kita harus mengganti partner-mu.
-Aku bisa melakukannya. -Tolong diam!
Maaf!
Pak Sutradatra, bagaimana jika kita istirahat dulu
Bisa kita bicara sebentar?
Hah?
Kurasa kegugupanmu akan berkurang kalau kau lebih mengenalku.
Benar. Aku bukan gadis bodoh dan pemalu lagi!
Aku sudah berakting bodoh kepada Lee Joon Gi, park Hae Jin, Ji Chang wook, Kai dan Taecyeon!
Aku akan berbeda kali ini!
Thank you.
Aktingmu bagus.
Kau memangnya lagi akting?
Oh, tidak. Maaf.
Jika kau menyesal, aku bisa minta bantuan?
Ya.. bantuan apa?
Maksudku, ayo kita mengenal lebih dekat lagi..
Apa dia tertarik padaku seperti yang lainnya?
Aku sangat berharap aku bisa kencan dengan Lee Jong Suk
Apa itu akan terjadi kali ini?
Tidak boleh ciuman.
Ahh, ya.. kau tahu..
Kenapa tiba-tiba kau bilang "Tidak boleh ciuman"?
Bukan begitu, ada alasannya. Di situasi seperti ini aku, kau tahu..
Maksudku, ini akan mempermudah kita jika kita saling mengenal lebih dekat.
Ya, tentu saja. Itu benar
Apa kau mau nomorku?
-Nomormu? -Ya, aku akan memberimu nomorku.
Ini nomorku..
Ya.. sekarang kita teman!
Perasaanmu jadi lebih baik sekarang?
Ya.
-Haruskah kita pergi? -Ya.
Cut!
Oke! Oke!
Bagus sekali!
Tadi itu bagus sekali!
Rekamannya tadi bagus karenamu Jong Suk..
-Aku tahu itu! -Terima kasih!
Tapi.. Kau tahu scene yang tadi kita potong?
Setelah melihat rekaman yang tadi..
Kurasa itu akan jadi bagus untuk dimasukkan di akhirannya.
Tentu.
Saat aku membaca naskahnya, Rasanya ini sedikit memaksa.
Tapi, kurasa kita bisa mengerjakannya.
Kau setuju kan?
-Kalau begitu sekali lagi? -Tentu.
Baiklah.
Aturlah adegan ciumannya.
Bersiaplah! Cepat!
Adegan ciuman?
Jadi.. Kita benar-benar berciuman?
Kita tidak benar-benar ciuman. Kita berakting tentu saja.
Kita tidak benar-benar ciuman. Kita hanya akting.
Kalau begitu, bibir kita tidak akan bersentuhan? Cuma kelihatannya saja ciuman kan?
Semuanya sudah siap. Artis bersiaplah.
Ayo pergi.
Action!
Omo!
Kita cuma akting kan?
Akting itu bukan jadi palsu.
Akting itu tentang ketulusan..
Soo Jin-ssi, bisakah kita tukar jadwal shift besok?
Aku mau kencan dengan pacarku.
Itu hari jadi kami!
Tolong jangan minta aku untuk tukaran jadwal lagi.
Yang peka dong! Kau bahkan tidak punya pacar!
Aku punya pacar kok!
Aku punya 6!
Omo! Kasar sekali!
Heol! Ada apa dengannya? Apa dia jadi gila?
Dia punya Mythomania. *kecenderungan abnormal atau patologis untuk melebih-lebihkan atau berbohong
Benar.. Mereka semua bukan levelku.
Aku bahagia..
Aku bahagia.
Tak apa.
-Ini belum berakhir. -Ya?
Kau pikir aku akan mengakhirinya hanya dengan seperti ini?
Lalu apa?
Pilihlah salah satu artis..
Lalu kau akan kembali ke waktu saat terakhir kalian bersama.
Dan terserah kau mau memutuskan apa yang akan terjadi selanjutnya.
Oh, terima kasih! Aku tak tahu harus mengatakan apa!
Hanya pilih satu?
Satu.
Satu..
Ciuman mana yang paling kau suka untuk jadi kenyataan?
Cuma milih satu? Itu susah!
Bagaimana caranya aku memiilih satu dari 6!
[6 pilihan berbeda, 6 akhir berbeda]
[Lee Jong Suk]
Seven First Kisses ~ marshmello ~
Thanks for using this subtitle! See you next time in the next project~